K-Beauty Export Report Q3 2026: 화장품 수출 111억 달러, 3분기 만에 지난해 연간치의 97%를 채운 구조
식약처 1-9월 화장품 수출 111억 달러(+31.1%)를 미국 21.1%, 중국 14.2%, 영국·네덜란드 증가율, 카테고리별로 정리한 메타 분석.
K-BEAUTY EXPORT REPORT · ISSUE 02 · 2026년 10월
식품의약품안전처(식약처)가 2026년 10월 2일 발표한 1-9월 화장품 수출 실적은 111억 달러로, 전년 같은 기간보다 31.1% 늘었다. 2025년 연간 수출액 약 114억 달러의 97% 수준을 9개월 만에 채운 규모이며, 보도상 3분기 누계 기준 역대 최대치다. 이 리포트는 상반기 편(ISSUE 01)에 이어 3분기 누계 데이터를 정리한다.
수치의 구성은 상반기와 같은 방향으로 더 뚜렷해졌다. 미국이 21.1%로 1위를 유지했고, 중국은 14.2%까지 내려갔으며, 영국과 네덜란드는 세 자릿수 증가율을 기록했다. 다만 성장은 기초화장품 한 카테고리에 집중돼 있고 색조화장품은 감소했다. 이 글은 식약처 발표를 보도한 국내외 매체와 중소벤처기업부의 3분기 중소기업 수출 동향을 교차해 정리한 메타 분석이며, 자체 조사 데이터는 포함하지 않는다. 식약처 수치는 모두 보도 인용 기준이고 매체별 반올림이 일부 다르다.
3분기 누계 기준 한국 화장품 수출의 대미 비중은 2022년 10.8%에서 2026년 21.1%로 두 배가 됐고, 중국 비중은 같은 기간 46.7%에서 14.2%로 줄었다.
누계 111억 달러: 2025년 연간치의 97%를 9개월에 채웠다
식약처 발표에 따르면 1-9월 누계 수출액은 111억 달러다. 같은 기간 누계는 2022년 60억 달러, 2023년 62억 달러, 2024년 74억 달러, 2025년 85억 달러로 이어졌다. 2023년까지 거의 정체였던 누계가 2024년부터 매년 10억 달러 안팎 늘었고, 2026년에는 한 해에 26억 달러가 더해졌다. 월 평균으로 환산하면 12억 달러를 조금 넘는 수준이다.
분기별로 보면 속도의 변화가 보인다. 상반기 수출은 약 70억 달러였고, 3분기 수출은 41.7억 달러로 2분기 38.8억 달러보다 7.5% 많았다. 상반기 편에서 다룬 2분기의 전분기 대비 증가율 25.8%와 비교하면 분기 간 증가 폭은 줄었다. 다만 분기 간 증가율은 계절성의 영향을 받으므로, 이 수치만으로 성장 둔화가 추세인지 판단하기는 어렵다.
2025년 연간 수출액은 약 114억 달러였다. 1-9월 누계 111억 달러와의 차이는 3억 달러 남짓이므로, 4분기에 이 정도만 더해져도 연간 기록은 갱신된다. 참고로 3분기 분기 수출 41.7억 달러가 4분기에도 유지된다고 단순 가정하면 연간 약 153억 달러가 되지만, 이는 산술 계산일 뿐 전망치가 아니다.
글로벌 비교는 출처의 한계가 있다. 서울경제신문은 2026년 5월 보도에서 2025년 한국 화장품 수출이 114억 달러로 미국(108억 달러)을 넘어 세계 2위가 됐고, 1위 프랑스는 243억 달러라고 전했다. 한국 수치는 식약처와 관세청 자료지만 프랑스와 미국 수치는 출처가 명시되지 않았다. 이 비교를 따르더라도 프랑스와의 격차는 2배 이상이며, 순위 변화는 기준 연도와 집계 방식에 따라 달라질 수 있다.
브랜드에게 의미: 누계 수치는 한국산 화장품 전체의 규모를 보여줄 뿐 개별 브랜드의 성과를 뜻하지 않는다. 해외 시장에서 한국 화장품의 입점 공간과 소비자 인지도가 넓어진 만큼 신규 브랜드가 비교되는 기준도 높아졌다. 해외 진출 목표는 전체 평균 증가율보다 목표 국가와 카테고리별 증가율을 기준으로 잡는 편이 실무에 가깝다.
미국 21.1%, 중국 14.2%: 비중 이동은 4년째 같은 방향이다
미국은 1-9월 누계 23.49억 달러로 전년 대비 40.6% 증가했고 비중은 21.1%다. 미국은 2025년에 처음으로 최대 수출 대상국이 됐고(2025년 연간 약 22억 달러, +15.1%, Personal Care Insights가 식약처 자료를 인용해 보도), 2026년에도 그 자리를 지켰다. 상반기 대미 수출이 14.5억 달러(비중 20.7%)였으므로 3분기 단독 대미 수출은 약 9억 달러로 계산된다. 두 발표치의 차이에서 구한 추정이며 반올림 오차가 있다.
중국은 누계 15.81억 달러로 0.4% 증가에 그쳤다. 비중은 식약처 보도 기준으로 2022년 46.7%, 2023년 33.9%, 2024년 24.3%, 2025년 18.5%, 2026년 14.2%로 해마다 낮아졌다. 2025년 연간 대중 수출은 약 20억 달러로 19.2% 감소했는데, 2026년에는 감소가 멈추고 정체 구간에 들어선 모양이다. 상반기 대중 수출 10.1억 달러와 비교하면 3분기 단독은 약 5.7억 달러로 추정된다.
일본은 8.89억 달러로 8.6% 증가해 세 번째 시장 자리를 지켰다. 2025년 연간 기준 미국과 중국의 합산 비중은 36.7%로 2024년 43.1%에서 낮아졌고, 2026년 1-9월 누계에서는 두 나라 합이 35.3%다(21.1%와 14.2%를 더한 값). 상위 두 시장에 대한 의존도가 낮아지는 방향이 이어지고 있다는 뜻이다.
| 국가 | 수출액 | 전년 대비 | 비중 |
|---|---|---|---|
| 미국 | 23.49억 달러 | +40.6% | 21.1% |
| 중국 | 15.81억 달러 | +0.4% | 14.2% |
| 일본 | 8.89억 달러 | +8.6% | 8.0% |
| 영국 | 4.43억 달러 | +179.3% | 보도에 없음 |
| 네덜란드 | 약 3.6억-3.7억 달러 | +292.6% | 보도에 없음 |
| 캐나다 | 2.85억 달러 | +124.4% | 보도에 없음 |
브랜드에게 의미: 통계상 미국은 이미 단일 최대 시장이다. 같은 시장을 노리는 한국 브랜드가 많아졌다는 점에서 미국 소비자를 대상으로 하는 크리에이터 마케팅과 리테일 입점의 경쟁 강도도 함께 올라갔다고 해석할 수 있다. 다만 이는 통계에서 직접 확인되는 사실이 아니라 해석이며, 중국 의존도가 낮아진 것과 미국 편중이 높아진 것은 별개의 위험 요인으로 봐야 한다.
영국·네덜란드·캐나다: 증가율 상위 시장은 규모가 작다
증가율이 가장 높은 시장은 규모가 작은 유럽과 북미 시장이다. 영국은 4.43억 달러로 179.3%, 네덜란드는 약 3.6억-3.7억 달러로 292.6%, 캐나다는 2.85억 달러로 124.4% 증가했다. 세 시장의 합계는 약 11억 달러로 전체의 약 10%다. 상반기 편에서 인용한 CNC뉴스 보도는 네덜란드 약 220%, 영국 약 151% 증가를 전했는데, 3분기 누계에서는 각각 292.6%와 179.3%로 증가율이 더 커졌다.
증가율을 해석할 때 먼저 확인할 것은 물류 구조다. 중소벤처기업부는 영국과 네덜란드를 유럽 온라인 화장품 수출의 거점으로 설명한다. 2026년 1분기 중소기업 온라인 화장품 수출에서 영국은 1,800만 달러(+282.8%), 네덜란드는 1,500만 달러(+133.8%)였고, 3분기에는 영국 +729.6%, 네덜란드 +515.3%로 보도됐다. 수출 통계는 통관 시점의 도착 국가를 기준으로 하므로, 최종 소비자가 있는 국가와 일치하지 않을 수 있다. 네덜란드 수출 증가를 네덜란드 소비자 수요 증가로 읽는 것은 위험하며, 이 부분은 통계가 직접 알려주지 않는 해석의 영역이다.
지역 단위로는 중기부가 북미 +33.1%, 유럽 +58.6%, 중남미 +141.3%의 중소기업 화장품 수출 증가율을 발표했다. 보도별로 기준 기간이 3분기 단독 또는 누계로 엇갈려 표기돼 있어 기간을 단정하지 않고 증가율만 옮긴다. 2025년 연간 기준으로는 멕시코(+149.9%)와 브라질(+115.1%)이 증가율 상위 시장이었다(Personal Care Insights, 식약처 자료 인용).
브랜드에게 의미: 증가율 상위 시장은 기준 금액이 작아서 증가율이 크게 보인다. 영국·네덜란드 수치는 유럽 전체를 향한 물류 거점의 영향을 포함할 수 있으므로, 유럽 진출을 검토할 때는 수출 국가보다 실제 판매 국가와 판매 채널의 데이터를 별도로 확인해야 한다.
기초화장품 87억 달러, 색조는 마이너스: 성장이 한 카테고리에 몰려 있다
카테고리별 구성은 한쪽으로 크게 기울어 있다. 기초화장품은 1-9월 87.2억 달러로 45.1% 늘었고, 전체 수출의 약 79%를 차지한다. 색조화장품은 11.1억 달러로 3.6% 줄었으며, 인체세정용 제품은 5.6억 달러로 30.1% 늘었다. 2025년 연간 기준 기초화장품 비중이 약 75%(85.4억 달러)였던 점과 비교하면 기초화장품 쏠림은 더 커졌다. 2025년 연간 색조화장품이 12% 늘었던 것과 비교하면 2026년에는 방향이 바뀌었다.
국가별 카테고리 데이터는 상반기까지만 확인된다. CNC뉴스가 인용한 식약처 상반기 자료에서 대미 기초화장품 수출은 48.6% 늘어 11.0억 달러였고, 대미 색조화장품은 0.7% 줄어 1.38억 달러였다. 중국향 기초화장품은 7.2% 줄어 7.7억 달러, 일본향 기초화장품은 12.9% 늘어 3.5억 달러였다. 즉 증가는 미국향 기초화장품에서 가장 크게 나타났고, 중국향 감소도 기초화장품에서 확인된다.
이 구조는 수출 상위 제품군이 선케어, 크림, 앰플, 패드 같은 기초 제품이라는 점과 맞닿아 있다. 다만 식약처 카테고리 분류가 세부 제품 단위가 아니므로 어떤 제품군이 성장을 이끌었는지는 이 데이터만으로 확인할 수 없다. 이 부분은 향후 세관 품목 코드 단위 데이터 또는 현지 리테일 판매 데이터와 교차해야 판단할 수 있다.
브랜드에게 의미: 색조화장품의 감소는 한국 색조 브랜드의 해외 판매 부진을 뜻할 수도 있고, 현지 생산 전환이나 유통 방식 변화를 뜻할 수도 있다. 통계만으로는 구분되지 않는다. 기초화장품 중심 수출 구조에서는 성분과 효능 중심 커뮤니케이션이 비교 기준이 되는 경향이 있어, 색조 카테고리는 별도의 시장 근거를 확보해 접근해야 한다.
중소기업 온라인 수출: 3분기 화장품이 75.3%를 차지했다
식약처 통계와는 별도로 중소벤처기업부가 2026년 10월 26일 발표한 3분기 중소기업 수출 동향은 채널 구조를 보여준다. 중소기업 화장품 수출은 3분기 27.9억 달러로 28.6% 늘었고, 1-9월 누계는 76.5억 달러로 26.4% 늘었다. 화장품을 수출한 중소기업은 9,469개사로 6.3% 늘었다. 중소기업 전체 수출은 3분기 334억 달러로 8.8% 늘었다.
| 지표 | 금액 | 전년 대비 |
|---|---|---|
| 중소기업 전체 수출 | 334억 달러 | +8.8% |
| 중소기업 화장품 수출 | 27.9억 달러 | +28.6% |
| 중소기업 화장품 수출 (1-9월) | 76.5억 달러 | +26.4% |
| 중소기업 온라인 수출 | 약 4.7억 달러 | +62.4% |
| 중소기업 온라인 화장품 수출 | 약 3.6억 달러 | +97.5% |
| 대미 중소기업 화장품 수출 | 5.6억 달러 | +14.5% |
온라인 채널에서 화장품의 비중은 높아지고 있다. 3분기 중소기업 온라인 수출 약 4.7억 달러 가운데 화장품은 약 3.6억 달러로 75.3%였다. 같은 통계의 1분기 비중은 65.8%였고, 1분기 온라인 화장품 수출은 2억 달러(+74.2%)였다. 중기부는 1분기 자료에서 미국 온라인 화장품 수출의 약 45%가 아마존과 월마트 같은 플랫폼을 통한다고 설명했다.
미국 시장에 대해서는 두 통계가 서로 다른 속도를 보인다. 식약처의 전체 대미 수출은 누계 +40.6%인 반면, 중기부의 중소기업 대미 화장품 수출은 3분기 +14.5%(5.6억 달러)다. 기관별 집계 대상(전체 기업 대 중소기업)과 기간(누계 대 3분기 단독)이 다르므로 직접 비교할 수 없다. 중기부는 미국이 3분기에 중국을 제치고 중소기업 최대 수출 시장(57.3억 달러, +19.6%)이 됐고, 대형 유통망 입점 확대가 화장품 수출을 끌었다고 설명했다.
해석상 유의점도 있다. 첫째, 수출 통계는 통관 기준이며 소비자 판매 실적이 아니다. 둘째, 식약처, 중기부, 관세청은 집계 대상과 분류 기준이 서로 다르다. 셋째, 이 리포트의 일부 수치(1분기, 3분기 단독 국가별 수출)는 발표된 두 값의 차이에서 계산한 추정치다. 넷째, 보도 기사 수치는 반올림과 표기 방식이 매체마다 일부 다르다. 정확한 값이 필요한 의사결정에는 식약처와 중기부 원문 자료를 확인해야 한다.
브랜드에게 의미: 온라인 수출 비중이 높다는 것은 소규모 브랜드의 해외 판매가 플랫폼을 통해 시작되는 경우가 많다는 뜻이다. 플랫폼 입점 후 노출을 만드는 수단으로 크리에이터 콘텐츠가 쓰이는 구조라면, 마케팅 성과는 수출 통계가 아니라 플랫폼 내 전환 지표로 검증해야 한다. 통계가 알려주는 것은 시장의 방향이며 개별 캠페인의 효과가 아니다.
정리
3분기 누계 데이터는 세 가지 구조를 보여준다. 수출 규모가 연간 기록에 근접했고, 시장 구성이 미국 중심으로 이동했으며, 성장이 기초화장품과 온라인 채널에 집중돼 있다. 증가율이 높은 유럽 국가는 물류 거점 효과가 섞여 있어 소비 수요와 구분해서 읽어야 한다.
| 항목 | 수치 | 비고 |
|---|---|---|
| 누계 수출액 | 111억 달러 (+31.1%) | 식약처, 역대 최대 |
| 3분기 수출액 | 41.7억 달러 | 2분기 대비 +7.5% |
| 미국 | 23.49억 달러 (21.1%) | +40.6% |
| 중국 | 15.81억 달러 (14.2%) | +0.4% |
| 영국 | 4.43억 달러 | +179.3% |
| 기초화장품 | 87.2억 달러 | +45.1% |
| 색조화장품 | 11.1억 달러 | -3.6% |
다음 리포트는 2026년 연간 확정치가 발표된 이후 다룰 예정이며, 이번 호의 추정치는 확정 자료로 교체한다. 이 글의 수치는 모두 공개된 정부 발표와 언론 보도를 인용한 것이고, 해석에 해당하는 부분은 본문에서 구분해 표기했다.
참고 자료
전자신문, 화장품 수출 111억달러로 역대 최대, 3분기 만에 지난해 연간치 육박 (2026)
KMJ, 한국 화장품 수출 9개월 만에 111억 달러, 3분기 누계 역대 최대 (2026)
Seoul Economic Daily, K-Beauty Exports Hit $11.1 Billion in Nine Months, Near Full-Year 2025 Total (2026)
Seoul Economic Daily, K-Beauty Overtakes US to Become World's No. 2 Cosmetics Exporter (2026)
머니투데이, K-뷰티 또 일냈다, 수출 상승세 지속, 中企 수출 역대 3분기 최고치 (2026)
Korea JoongAng Daily, K-beauty, chips push Korean SME exports to Q3 record (2026)
CNC뉴스, 26년 상반기 화장품 수출 70억달러(+27%), 1위 미국 비중 20.7% 차지 (2026)
코스인코리아, 화장품 온라인 수출, 영국 283%, 네덜란드 134% 등 유럽 수출 급증 (2026)
Personal Care Insights, South Korea sets cosmetic export record as government pushes for further growth (2026)
K-Beauty Playbook은 해외 인플루언서 마케팅·K뷰티 글로벌 커머스 데이터를 정리하는 리서치 퍼블리케이션입니다. 문의나 논의하고 싶은 주제가 있다면 편하게 남겨주세요.
새 리포트가 발행되면 가장 먼저 받아보시려면 구독을 신청해 주세요.